'sleep with' tiene referencia cruzada con 'sleep'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'sleep with' is cross-referenced with 'sleep'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| sleep⇒ vi | (be asleep) | dormir⇒ vi |
| | I slept for nine hours last night. |
| | Dormí nueve horas anoche. |
| sleep vi | (go to bed, spend the night) | dormir⇒ vi |
| | Do you have somewhere to sleep tonight? |
| | ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? |
| sleep n | (period of sleeping) | hora de dormir nf + loc adj |
| | | sueño nm |
| | It's time for sleep, children. |
| | Niños, es hora de dormir. |
| sleep with [sb] vi + prep | informal, euphemism (have sex with) (eufemismo) | dormir con vi + prep |
| | | acostarse con v prnl + prep |
| | | hacerlo con loc verb + prep |
| | The young man did not want to sleep with anyone until he was married. |
| | El joven no quería dormir con nadie hasta que estuviera casado. |
| sleep on [sth] vi + prep | (lie on to sleep) | dormir en vi + prep |
| | | dormir sobre vi + prep |
| | His back hurts because he sleeps on a concrete floor. |
| | Le duele la espalda porque duerme en un piso de concreto. |
| sleep [sb]⇒ vtr | (accommodate for sleeping) | alojar a vtr + prep |
| | | tener sitio para loc verb |
| | Their holiday cottage will sleep eight people. |
| | Su casa de campo alojará a ocho personas. |
| | Su casa de campo tendrá sitio para ocho personas. |
| Additional Translations |
| sleep n | figurative (dormant state) | reposo nm |
| | The flower is closing in sleep. |
| | La flor está entrando en periodo de reposo. |
| sleep n | informal, uncountable (substance in eyes after sleeping) | legaña, lagaña nf |
| | (GT, HN, SV) | chele nm |
| | | pitarra nf |
| | Simon yawned and rubbed the sleep from his eyes. |
| | Simon bostezó y se limpió la lagaña de los ojos. |
| sleep⇒ vi | figurative (be inattentive) (despistado) | dormitar⇒ vi |
| | The man was sleeping and didn't notice it was his turn. |
| | El hombre estaba dormitando y no se dio cuenta de que era su turno. |
Locuciones verbales
|
lie in,
sleep in vi phrasal | UK, informal (stay in bed late) | levantarse tarde v prnl + adv |
| | | dormir hasta tarde vi + loc adv |
| | I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. |
| | The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings. |
| | Hoy me voy a levantar tarde porque anoche salí a celebrar mi cumpleaños. |
| | A los recién casados les encantaba dormir hasta tarde los domingos. |
| sleep around vi phrasal | informal (have casual sex) (AmL, coloquial) | coger por ahí expr |
| | | tener sexo con cualquiera loc verb |
| | (eufemismo) | acostarse con cualquiera loc verb |
| | I have no more respect for guys who sleep around than for women who do. |
| | No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo. |
| sleep in vi phrasal | (get up late) | levantarse tarde v prnl + adv |
| | | dormir hasta tarde vi + loc adv |
| | It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in. |
| | Es sábado y no tengo que ir a trabajar. Puedo levantarme tarde. |
| sleep [sth] off vtr phrasal sep | informal (recover from by sleeping) (coloquial) | dormir la mona loc verb |
| | He had a lot to drink last night, and is still sleeping it off. |
| | Anoche bebió mucho y todavía está durmiendo la mona. |
| sleep out vi phrasal | (sleep away from home) | dormir fuera loc verb |
| | | pasar la noche fuera loc verb |
| sleep out vi phrasal | (sleep away from place of employment) | dormir fuera loc verb |
| sleep over vi phrasal | informal (spend the night at [sb]'s house) | quedarse a dormir loc verb |
| | | pasar la noche en casa de alguien loc verb |
| | Liz didn't want to drive home in the dark, so she asked Dan if she could sleep over. |
| | Liz no quería conducir a su casa en la oscuridad, así que le preguntó a Dan si podía quedarse a dormir. |
| sleep-talk vi phrasal | (speak during sleep) | hablar dormido loc verb |